en castellano | em português | in English
Datos Contra el Feminicidio 2021
Tecnología en acción
¿Cómo puede la tecnología apoyar las prácticas de producción de datos de feminicidio? ¿Puede un algoritmo aprender a detectar feminicidios? ¿Puede un plug-in aligerar el trabajo emocional? Este 24 de noviembre de 2021, Datos Contra el Feminicidio te invita a explorar el rol de la tecnología en la producción de datos de feminicidio.
En el marco del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres, tendremos un encuentro virtual donde podrás conocer -y probar!- dos herramientas co-diseñadas por activistas, académicas, y tecnólogas para apoyar el trabajo de registro de casos de feminicidio.
Invitamos a personas que están trabajando o están interesadas en trabajar con datos de feminicidio, desde el activismo y la sociedad civil, desde la academia, desde el periodismo o desde organismos del estado.
¡Inscribite hoy!
Miércoles, 24 de noviembre 2021
El evento empieza 9 AM (MEX) | 10 AM (USA) | 12 PM (ARG) | 3 PM (UK)
Duración aprox. 3:00hrs.
Datos Contra el Feminicidio es una iniciativa que une prácticas, conocimientos y emociones desde el activismo, la academia y la sociedad civil para fomentar una comunidad internacional de práctica en torno a los datos de feminicidios; desarrollar herramientas para apoyar la recopilación de datos de feminicidios; y apoyar los esfuerzos para estandarizar la producción de datos de feminicidios cuando sea apropiado. Impulsan esta iniciativa Catherine D’Ignazio (Data + Feminism Lab @ MIT), Silvana Fumega (ILDA) y Helena Suárez Val (Feminicidio Uruguay).
Primera sesión: 9 AM (MEX) | 10 AM (USA) | 12 PM (ARG) | 3 PM (UK) (duración 1.5 hrs)
- Los datos y la tecnología en la lucha contra el feminicidio (25 min)
- Bienvenida, actualizamos el directorio de la comunidad, y presentación de dos herramientas para la detección y recopilación de datos de feminicidios diseñadas en el marco de la colaboración Datos Contra el Feminicidio (Catherine D'Ignazio, Silvana Fumega y Helena Suárez Val)
- Lanzamiento del curso Datos Contra Feminicidio: Teoría y práctica
- Experiencias en las Américas (35 min)
- Organizaciones y activistas que trabajan con datos de feminicidio compartirán sus proyectos y sus experiencias en la utilización de las herramientas de Datos Contra el Feminicidio en su etapa piloto
- African American Policy Forum, Marina De Oliveira
(@AAPolicyForum, @AApolicyforum) - Black Femicide US, Rosalind Page
(@blackfemicideUS, @blackfemicideamerica) - Feminicidio Uruguay, Helena Suárez Val
(@feminicidioURY, @feminicidiouruguay) - Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and Two Spirit People, Sovereign Bodies Institute - Viridiana Preciado
(@safensovereign, @sovereignbodies) - Mujeres de Negro Rosario - Marta Pérez y Maria Florencia Matas
(@MDN_Argentina, @MDN_Rosario) - Registro Nacional de Femicidios, Observatorio Mumalá - Maria Victoria Aguirre (@MuMaLaNacional, @mumalanacional)
- Women Count USA - Dawn Wilcox
(@thedawnwilcox, @womencountusa)
- African American Policy Forum, Marina De Oliveira
- Organizaciones y activistas que trabajan con datos de feminicidio compartirán sus proyectos y sus experiencias en la utilización de las herramientas de Datos Contra el Feminicidio en su etapa piloto
- Mesa redonda (30 min)
- El rol de la tecnología, sus desafíos, riesgos y beneficios en el trabajo de las organizaciones y activistas que registran feminicidios (conversación facilitada por Mariel García Montes)
Segunda sesión: 11 AM (MEX) | 12 PM (USA) | 2 PM (ARG) | 5 PM (UK) (duración 1.5 hrs)
- Taller (en castellano, inglés, portugués)
- Las participantes tendrán la oportunidad de utilizar las herramientas de Datos Contra el Feminicidio (Helena Suárez Val/Catherine D’Ignazio/Isadora Cruxên & Luciana Ribeiro da Silva)
- Cierre
- Arte y feminicidio
- Recordatorio del curso
en castellano | em português | in English
Dados Contra o Feminicídio 2021
Tecnologia em ação
Como a tecnologia pode apoiar as práticas de produção de dados do feminicídio? Um algoritmo pode aprender a detectar feminicídios? Um plug-in pode aliviar o trabalho emocional? Em 24 de novembro de 2021, Dados Contra o Feminicídio convida você a explorar o papel da tecnologia na produção de dados sobre o feminicídio.
No Dia Internacional pela Erradicação da Violência contra a Mulher, teremos um encontro virtual onde você poderá conhecer - e experimentar! - duas ferramentas co-elaboradas por ativistas, acadêmicas e tecnólogas para apoiar o trabalho de registrar casos de feminicídio.
Convidamos pessoas que estão trabalhando ou têm interesse em trabalhar com dados do feminicídio, do ativismo e da sociedade civil, da academia, do jornalismo ou de órgãos estaduais.
Inscreva-se hoje!
Quarta-feira, 24 de novembro de 2021
O evento começa às 9h (MEX) | 10h (EUA) | 12h (ARG) | 15h (UK)
Duração aprox. 3 hrs.
Dados Contra o Feminicídio é uma iniciativa que une práticas, conhecimentos e emoções do ativismo, academia e sociedade civil para promover uma comunidade internacional de prática em torno de dados sobre Feminicídio; desenvolver ferramentas para apoiar a coleta de dados de feminicídio; e apoiar esforços para padronizar a produção de dados de feminicídio quando apropriado. A iniciativa é promovida por Catherine D’Ignazio (Data + Feminism Lab @ MIT), Silvana Fumega (ILDA) e Helena Suárez Val (Feminicidio Uruguay).
Primeira sessão: 9h (MEX) | 10h (EUA) | 12h (ARG) | 15h (UK) (duração 1,5 horas)
- Dados e tecnologia na luta contra o feminicídio (25 min)
- Bem-vindas, atualizamos o diretório da comunidade e apresentamos duas ferramentas para a detecção e coleta de dados de feminicídio elaboradas no âmbito da colaboração Dados Contra o Feminicídio (Catherine D'Ignazio, Silvana Fumega e Helena Suárez Val)
- Lançamento do curso Dados Contra o Feminicídio: Teoria e Prática
- Experiências nas Américas (35 min)
- Organizações e ativistas que trabalham com dados de feminicídio compartilharão seus projetos e experiências no uso das ferramentas de Dados Contra o Feminicídio em seu estágio piloto
- African American Policy Forum, Marina De Oliveira
(@AAPolicyForum, @AApolicyforum) - Black Femicide US, Rosalind Page
(@blackfemicideUS, @blackfemicideamerica) - Feminicidio Uruguay, Helena Suárez Val
(@feminicidioURY, @feminicidiouruguay) - Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and Two Spirit People, Sovereign Bodies Institute - Viridiana Preciado
(@safensovereign, @sovereignbodies) - Mujeres de Negro Rosario - Marta Pérez y Maria Florencia Matas
(@MDN_Argentina, @MDN_Rosario) - Registro Nacional de Femicidios, Observatorio Mumalá - Maria Victoria Aguirre (@MuMaLaNacional, @mumalanacional)
- Women Count USA - Dawn Wilcox
(@thedawnwilcox, @womencountusa)
- African American Policy Forum, Marina De Oliveira
- Organizações e ativistas que trabalham com dados de feminicídio compartilharão seus projetos e experiências no uso das ferramentas de Dados Contra o Feminicídio em seu estágio piloto
- Mesa redonda (30 min)
- O papel da tecnologia, seus desafios, riscos e benefícios no trabalho de organizações e ativistas que registram feminicídios (conversação facilitada por Mariel García Montes)
Segunda sessão: 11h (MEX) | 12h (EUA) | 14h (ARG) | 17h (UK) (duração 1,5 horas)
- Workshop (em espanhol, inglês, português)
- Os participantes terão a oportunidade de usar as ferramentas do Dados Contra o Feminicídio (uma delas só disponível em espanhol / inglês) (Helena Suárez Val/Catherine D’Ignazio/Isadora Cruxên & Luciana Ribeiro da Silva)
- Fechamento
- Arte e Feminicídio
- Lembrete do curso
en castellano | em português | in English
Data Against Feminicide 2021
Technology in action
How can technology support feminicide data practices? Can an algorithm learn to detect feminicides? Can a plug-in reduce emotional labour? This November 24th, Data Against Feminicide invites you to explore the role of technology in the production of feminicide data.
In honor of the International Day for the Elimination of Violence Against Women, we will have a virtual meeting where you can learn about - and try out! - two tools which were co-designed by activists, academics, and technologists. These tools aim to support the labour of recording cases of feminicide.
We invite all people who are interested in working with feminicide data, from activism and civil society, from academia, from journalism or from the public sector.
Register today!
Wednesday, November 24th 2021
The event starts at 9 AM (MEX) | 10 AM (USA) | 12 PM (ARG) | 3 PM (UK)
Duration approx. 3 hrs.
Data Against Feminicide is an initiative that unites practices, knowledge, and emotions from activism, academia and civil society to foster an international community of practice around feminicide data; develops tools to support the collection of feminicide data; and supports efforts to standardize the production of feminicide data. This initiative is promoted by Catherine D’Ignazio (Data + Feminism Lab @ MIT), Silvana Fumega (ILDA) and Helena Suárez Val (Feminicidio Uruguay).
First session: 9 AM (MEX) | 10 AM (USA) | 12 PM (ARG) | 3 PM (UK) (duration 1.5 hrs)
- Data and technology to fight against feminicide (25 min)
- Welcome. Updating our community directory. Presentation of two tools for the detection and collection of feminicide data designed within the framework of the Data Against Feminicide collaboration (Catherine D'Ignazio, Silvana Fumega and Helena Suárez Val)
- Launch of the course Data Against Feminicide: Theory and Practice
- Experiences in the Americas (35 min)
- Organizations and activists that work with feminicide data will share their projects and their experiences in the use of the Data Against Feminicide tools in its pilot stage
- African American Policy Forum, Marina De Oliveira
(@AAPolicyForum, @AApolicyforum) - Black Femicide US, Rosalind Page
(@blackfemicideUS, @blackfemicideamerica) - Feminicidio Uruguay, Helena Suárez Val
(@feminicidioURY, @feminicidiouruguay) - Missing and Murdered Indigenous Women, Girls and Two Spirit People, Sovereign Bodies Institute - Viridiana Preciado
(@safensovereign, @sovereignbodies) - Mujeres de Negro Rosario - Marta Pérez y Maria Florencia Matas
(@MDN_Argentina, @MDN_Rosario) - Registro Nacional de Femicidios, Observatorio Mumalá - Maria Victoria Aguirre (@MuMaLaNacional, @mumalanacional)
- Women Count USA - Dawn Wilcox
(@thedawnwilcox, @womencountusa)
- African American Policy Forum, Marina De Oliveira
- Organizations and activists that work with feminicide data will share their projects and their experiences in the use of the Data Against Feminicide tools in its pilot stage
- Round table (30 min)
- The role of technology, its challenges, risks and benefits in the work of organizations and activists that record feminicide (discussion facilitated by Mariel García Montes)
Second session: 11 AM (MEX) | 12 PM (USA) | 2 PM (ARG) | 5 PM (UK) (duration 1.5 hrs)
- Workshop (in Spanish, English, Portuguese)
- Participants will have the opportunity to use the Data Against Feminicide tools (Helena Suárez Val/Catherine D’Ignazio/Isadora Cruxên & Luciana Ribeiro da Silva)
- Closing
- Art and feminicide
- Reminder of the course