Privacy Badger: bloquea anuncios y cookies rastreadoras

 

 

• Otros nave­ga­do­res
• Opci­o­nes alter­na­ti­vas de insta­la­ción

Notas de la versión para v2022.9.27

Pregun­tas Frecu­en­tes

¿Qué es Privacy Badger?

Privacy Badger es una exten­sión para el nave­ga­dor que evita que los anun­ci­an­tes y otros rastre­a­do­res de terce­ros rastreen secre­ta­mente adónde va y qué pági­nas ve en la web. Si un anun­ci­ante parece estar rastreán­dolo a través de múlti­ples sitios web sin su permiso, Privacy Badger bloque­ará automá­ti­ca­mente a ese anun­ci­ante para que no cargue más conte­nido en su nave­ga­dor. Para el anun­ci­ante, es como si de repente hubi­e­ras desa­pa­re­cido.

¿En qué se dife­ren­cia Privacy Badger de otras exten­si­o­nes de bloqueo?

Privacy Badger nació de nues­tro deseo de ser capa­ces de reco­men­dar una sola exten­sión que anali­zara y bloque­ara automá­ti­ca­mente cual­quier rastre­a­dor o anun­cio que violara el prin­ci­pio de consen­ti­mi­ento del usua­rio; que pudi­era funci­o­nar bien sin ningún tipo de confi­gu­ra­ción o cono­ci­mi­ento por parte del usua­rio; que fuera produ­cido por una orga­ni­za­ción que traba­jara inequí­vo­ca­mente para todos los usua­rios en lugar de los anun­ci­an­tes; y que utili­zara méto­dos algo­rít­mi­cos para deci­dir lo que se está rastre­ando y lo que no se está rastre­ando.

Por ello, Privacy Badger se dife­ren­cia de las exten­si­o­nes tradi­ci­o­na­les de bloqueo de anun­cios en dos aspec­tos funda­men­ta­les. En primer lugar, mien­tras que la mayo­ría de las exten­si­o­nes de bloqueo dan prio­ri­dad al bloqueo de anun­cios, Privacy Badger es estric­ta­mente un bloque­a­dor de rastre­a­do­res. La exten­sión no bloquea los anun­cios a menos que te estén rastre­ando; de hecho, uno de nues­tros obje­ti­vos es incen­ti­var a los anun­ci­an­tes para que adop­ten mejo­res prác­ti­cas de priva­ci­dad. En segundo lugar, la mayo­ría de los otros bloque­a­do­res se basan en una lista de domi­nios o URLs selec­ci­o­na­das por el ser humano para ser bloque­a­das. Privacy Badger es un bloque­a­dor de rastre­a­do­res algo­rít­mico: noso­tros defi­ni­mos qué es el “rastreo”, y luego Privacy Badger bloquea o restringe los domi­nios que observa que rastrean en la natu­ra­leza. Lo que se consi­dera y lo que no se consi­dera un rastre­a­dor se basa total­mente en cómo actúa un domi­nio espe­cí­fico, no en el juicio humano. (Ver también.)

¿Cómo funci­ona Privacy Badger?

Al ver una página web, esa página a menudo estará compu­esta de conte­nido de muchas fuen­tes dife­ren­tes. (Por ejem­plo, una página web de noti­cias puede cargar el artí­culo real de la compañía de noti­cias, los anun­cios de una compañía de anun­cios y la sección de comen­ta­rios de una compañía dife­rente que ha sido contra­tada para propor­ci­o­nar ese servi­cio.) Privacy Badger lleva un regis­tro de todo esto. Si mien­tras navega por la web, la misma fuente parece estar rastre­ando su nave­ga­dor a través de dife­ren­tes sitios web, enton­ces Privacy Badger entra en acción y le dice a su nave­ga­dor que no cargue más conte­nido de esa fuente. Y cuando su nave­ga­dor deja de cargar conte­nido de una fuente, esa fuente ya no puede seguirle la pista. ¡Voilà!

A un nivel más técnico, Privacy Badger toma nota de los domi­nios de “terce­ros” que inser­tan imáge­nes, scripts y publi­ci­dad en las pági­nas que usted visita. Privacy Badger busca técni­cas de rastreo como cookies de iden­ti­fi­ca­ción única, “super­co­o­kies” de alma­ce­na­mi­ento local, y el rastreo de las impre­si­o­nes dacti­la­res por parte de su nave­ga­dor. Si observa que un único host de terce­ros le realiza un segui­mi­ento en tres sitios distin­tos, Privacy Badger recha­zará automá­ti­ca­mente el conte­nido de dicho trac­ker de terce­ros.

Por defecto, Privacy Badger recibe actu­a­li­za­ci­o­nes peri­ó­di­cas de apren­di­zaje de Badger Sett, nues­tro proyecto de entre­na­mi­ento de Badger. Este “apren­di­zaje remoto” descu­bre automá­ti­ca­mente los rastre­a­do­res presen­tes en miles de los sitios más popu­la­res de la web. Privacy Badger ya no aprende de su nave­ga­ción por defecto, ya que el “apren­di­zaje local” puede hacer que usted sea más iden­ti­fi­ca­ble para los sitios web. Es posi­ble que quiera volver a optar por el apren­di­zaje local si navega regu­lar­mente por sitios web menos popu­la­res. Para ello, visite la página de opci­o­nes de su Badger y marque la casi­lla de apren­di­zaje para bloquear nuevos rastre­a­do­res de su nave­ga­ción.

¿Qué es un rastre­a­dor de terce­ros?

Cuando usted visita una página web, algu­nas partes de la página pueden prove­nir de domi­nios y servi­do­res distin­tos al que usted pidió que visi­tara. Esta es una carac­te­rís­tica esen­cial de hiper­texto. En la Web moderna, las imáge­nes y el código incrus­ta­dos a menudo utili­zan cookies y otros méto­dos para rastrear sus hábi­tos de nave­ga­ción, a menudo para mostrar anun­cios. Los domi­nios que hacen esto se llaman “rastre­a­do­res de terce­ros” y puedes leer más sobre cómo funci­o­nan aquí.

¿Qué signi­fi­can los contro­les desli­zan­tes rojo, amari­llo y verde del menú de Privacy Badger?

Rojo signi­fica que el conte­nido de este domi­nio de terce­ros ha sido comple­ta­mente recha­zado.

Amari­llo signi­fica que el domi­nio de terce­ros parece estar tratando de rastre­arlo, pero está en la “lista amari­lla” de domi­nios de terce­ros que bloquea las cookies de Privacy Badger y que, cuando se analiza, parece ser nece­sa­ria para la funci­o­na­li­dad de la Web. En ese caso, Privacy Badger cargará el conte­nido del domi­nio, pero inten­tará elimi­nar las cookies y los refe­ri­dos de terce­ros del mismo.

El color verde signi­fica “ninguna acción”; Privacy Badger dejará el domi­nio en paz.

¿Por qué el Privacy Badger bloquea la publi­ci­dad?

En reali­dad, nada en el código de Privacy Badger está espe­cí­fi­ca­mente escrito para bloquear los anun­cios. Más bien, se enfoca en no permi­tir que ningún script o imagen visi­ble o invi­si­ble de “terce­ros” parezca estar sigui­én­dole a pesar de que usted ha negado espe­cí­fi­ca­mente su consen­ti­mi­ento envi­ando las seña­les « No rastrear » y « Control de priva­ci­dad global ». Sucede que la mayo­ría (pero no todos) esos rastre­a­do­res de terce­ros son anun­cios. Cuando un anun­cio es visi­ble, el anun­cio lo ve a usted y puede rastre­arlo. Privacy Badger está aquí para dete­ner eso.

¿Por qué Privacy Badger no bloquea todos los anun­cios?

Porque Privacy Badger es prin­ci­pal­mente una herra­mi­enta de priva­ci­dad, no un bloque­a­dor de anun­cios. Nues­tro obje­tivo no es bloquear los anun­cios, sino preve­nir las inva­si­o­nes no consen­su­a­das a la priva­ci­dad de las perso­nas, porque cree­mos que son inhe­ren­te­mente obje­ta­bles. También quere­mos crear incen­ti­vos para que las empre­sas de publi­ci­dad hagan lo correcto. Por supu­esto, si real­mente no le gustan los anun­cios, también puede insta­lar un bloque­a­dor de anun­cios tradi­ci­o­nal.

¿Qué es el Control de Priva­ci­dad Global (GPC)?

Control de priva­ci­dad global (GPC) es una nueva espe­ci­fi­ca­ción que permite a los usua­rios indi­car a las empre­sas que no desean que se compar­tan o vendan sus datos. Por defecto, Privacy Badger envía la señal GPC a todas las empre­sas con las que se inter­ac­túa junto con la señal No rastrear (DNT).

¿Cuál es la dife­ren­cia? « No rastrear » tiene por objeto indi­car a las empre­sas que usted no quiere ser rastre­ado de ninguna manera (aprenda más sobre lo que enten­de­mos por “rastreo” aquí). Privacy Badger da a las empre­sas de terce­ros la opor­tu­ni­dad de cumplir con DNT adop­tando nues­tra polí­tica de DNT, y bloquea aque­llas que pare­cen rastre­arle de todos modos.

Cuando se desar­ro­lló DNT, muchos sitios web simple­mente igno­ra­ron las peti­ci­o­nes de los usua­rios de no ser rastre­a­dos. Por eso, Privacy Badger tiene que actuar como ejecu­tor: los rastre­a­do­res que no quie­ren cumplir con sus deseos son bloque­a­dos. Hoy en día, los usua­rios de muchas juris­dic­ci­o­nes tienen el dere­cho legal de optar por no parti­ci­par en algu­nos tipos de rastreo. Ahí es donde entra GPC.

La GPC pretende ser una peti­ción legal­mente vincu­lante para todas las empre­sas en luga­res con leyes de priva­ci­dad apli­ca­bles. Por ejem­plo, la Ley de Priva­ci­dad del Consu­mi­dor de Cali­for­nia otorga a los resi­den­tes de Cali­for­nia el dere­cho a optar por no vender sus datos. Al enviar la señal GPC, Privacy Badger está dici­endo a las empre­sas que usted desea ejer­cer sus dere­chos. Y mien­tras que Privacy Badger sólo impone el cumpli­mi­ento de DNT a los domi­nios de terce­ros, GPC se aplica a todos: a los sitios de origen que visi­tas y a los rastre­a­do­res de terce­ros que puedan invi­tar.

La CCPA y otras leyes no son perfec­tas, por lo que Privacy Badger utiliza ambos enfo­ques. Pide a los sitios web que respe­ten su priva­ci­dad y bloquea la carga de los rastre­a­do­res cono­ci­dos.

Puede obte­ner más infor­ma­ción sobre la GPC y sus dere­chos aquí.

¿Qué pasa con el segui­mi­ento por parte de los sitios que visito acti­va­mente, como NYTi­mes.com o Face­book.com?

En la actu­a­li­dad, Privacy Badger lo protege prin­ci­pal­mente contra el rastreo por parte de sitios de terce­ros. En cuanto a la protec­ción de la priva­ci­dad de los sitios de “primera parte” (sitios que usted visita direc­ta­mente), Privacy Badger elimina el segui­mi­ento de los enla­ces sali­en­tes en Face­book y Google. Plane­a­mos añadir más protec­ci­o­nes de priva­ci­dad para las prime­ras partes en el futuro.

Esta­mos haci­endo las cosas en este orden porque la forma más escan­da­losa, intru­siva y censu­ra­ble de rastreo en línea es la que llevan a cabo las compañías con las que usted a menudo nunca ha oído hablar y con las que no tiene ninguna rela­ción. En primer lugar, Privacy Badger está ahí para hacer cumplir la polí­tica de No rastrear estos domi­nios propor­ci­o­nando los medios técni­cos para restrin­gir el acceso a sus secu­en­cias de coman­dos e imáge­nes de rastreo. La polí­tica correcta para saber si nyti­mes.com, face­book.com o google.com puede rastre­arlo cuando visita ese sitio -y la tarea técnica de preve­nirlo – es más compli­cada porque a menudo (aunque no siem­pre) el rastreo se entre­laza con las carac­te­rís­ti­cas que ofrece el sitio, y a veces (aunque no siem­pre) los usua­rios pueden enten­der que el precio de una exce­lente herra­mi­enta gratuita como el motor de búsqueda de Google se mide en térmi­nos de priva­ci­dad y no de dinero.

¿Pri­vacy Badger conti­ene una «lista negra» de sitios bloque­a­dos?

A dife­ren­cia de otras herra­mi­en­tas de bloqueo, no hemos tomado deci­si­o­nes sobre qué sitios bloquear, sino sobre qué compor­ta­mi­ento es obje­ta­ble. Los domi­nios sólo se bloque­arán si Privacy Badger observa que el domi­nio recoge iden­ti­fi­ca­do­res únicos después de que se le hayan envi­ado las seña­les de « No rastrear » y « Control de priva­ci­dad global ».

Privacy Badger conti­ene una “lista amari­lla” de algu­nos sitios que se sabe que propor­ci­o­nan recur­sos esen­ci­a­les de terce­ros; esos sitios apare­cen en amari­llo y tienen sus cookies bloque­a­das en lugar de ser bloque­a­dos por completo. Se trata de un compro­miso con la prac­ti­ci­dad, y a largo plazo espe­ra­mos ir elimi­nando la lista amari­lla a medida que estos terce­ros comi­en­cen a compro­me­terse explí­ci­ta­mente a respe­tar la polí­tica de No rastrear. Los crite­rios para incluir un domi­nio en la lista amari­lla se pueden encon­trar aquí.

¿Cómo se creó la lista amari­lla de bloqueo de cookies?

La lista inicial de domi­nios a los que se les debe­ría bloquear la cookie en lugar de bloque­ar­los por completo se derivó de un proyecto de inves­ti­ga­ción sobre la clasi­fi­ca­ción de domi­nios de terce­ros como rastre­a­do­res y no rastre­a­do­res. Hare­mos ajus­tes ocasi­o­na­les a la misma según sea nece­sa­rio. Si descu­bre domi­nios que están bloque­a­dos en exceso o en defecto, por favor presen­tar un bug en Github.

¿Pre­vi­ene Privacy Badger la reco­lec­ción de datos de huellas dacti­la­res?

Las huellas dacti­la­res de los nave­ga­do­res son un método de segui­mi­ento extre­ma­da­mente sutil y problemá­tico, que hemos docu­men­tado con el proyecto Panop­ti­click. Privacy Badger puede detec­tar el canvas basado finger­prin­ting, y bloque­ará los domi­nios de terce­ros que lo utili­cen. La detec­ción de otras formas de toma de huellas dacti­la­res y la protec­ción contra la toma de huellas dacti­la­res por primera partes son proyec­tos en curso. Por supu­esto, una vez que un domi­nio es bloque­ado por Privacy Badger, ya no podrá tomarle las huellas digi­ta­les.

¿Con­si­dera Privacy Badger que cada cookie es una cookie de rastreo?

No. Privacy Badger analiza las cookies de cada sitio; las cookies únicas que conti­e­nen iden­ti­fi­ca­do­res de segui­mi­ento no están permi­ti­das, mien­tras que las cookies de “baja entro­pía” que reali­zan otras funci­o­nes están permi­ti­das. Por ejem­plo, una cookie como LANG=es que codi­fica la prefe­ren­cia de idioma del usua­rio, o una cookie que conserva una canti­dad muy pequeña de infor­ma­ción sobre los anun­cios que se han mostrado al usua­rio, esta­ría permi­tida siem­pre que no se puedan reco­pi­lar con ellos hábi­tos de lectura indi­vi­du­a­les o de pequeños grupos de usua­rios.

¿Pri­vacy Badger consi­dera una cookie que se uso para rastre­arme incluso si la borré?

Sí. Cuando el apren­di­zaje está habi­li­tado, Privacy Badger realiza un segui­mi­ento de las cookies que se pueden utili­zar para rastre­arlo a usted y de dónde provi­e­nen, incluso si usted borra las cookies de su nave­ga­dor con frecu­en­cia.

¿Fun­ci­ona Privacy Badger cuando se bloquean las cookies de terce­ros en el nave­ga­dor?

Cuando el apren­di­zaje está habi­li­tado y usted le indica a su nave­ga­dor que rechace las cookies de terce­ros, Privacy Badger toda­vía puede apren­der de terce­ros que inten­tan esta­ble­cer cookies a través de enca­be­za­dos HTTP (así como de otras técni­cas de rastreo como canvas finger­prin­ting). Sin embargo, Privacy Badger ya no aprende de las cookies o del alma­ce­na­mi­ento local HTML5 que se confi­gura medi­ante JavaS­cript. Por lo tanto, Privacy Badger sigue funci­o­nando, pero sólo apren­derá a bloquear menos rastre­a­do­res.

¿Sopor­tarán otros nave­ga­do­res además de Chrome, Fire­fox, Edge y Opera?

Safari/iOS: Safari parece care­cer de cier­tas capa­ci­da­des de exten­sión reque­ri­das por Privacy Badger para funci­o­nar correc­ta­mente.

Chrome en Android no admite exten­si­o­nes. Para utili­zar Privacy Badger en Android, instale Fire­fox para Android.

Privacy Badger no funci­ona con Micro­soft Edge (versión ante­rior). Por favor, cambie al nuevo nave­ga­dor Micro­soft Edge.

¿Puedo descar­gar Privacy Badger direc­ta­mente de eff.org?

Si utiliza Google Chrome, tiene que insta­lar las exten­si­o­nes de Chrome Web Store. Para insta­lar Privacy Badger en Chrome, visite el listado de la Chrome Web Store de Privacy Badger y haga clic en el botón “Añadir a Chrome”.

Si no, puedes utili­zar los sigui­en­tes enla­ces para obte­ner la última versión de Privacy Badger direc­ta­mente desde eff.org:

• Fire­fox: https://www.eff.org/files/privacy-badger-latest.xpi
• Chro­mium: https://www.eff.org/files/privacy_badger-chrome.crx

Dirijo un domi­nio que utiliza cookies u otro tipo de segui­mi­ento. ¿Cómo puedo evitar que Privacy Badger me bloquee?

Una forma es dejar de rastrear a los usua­rios de terce­ros que han acti­vado el siñal No rastrear (es decir, dejar de reco­lec­tar cookies, super­co­o­kies o huellas dacti­la­res de los mismos). Esto funci­o­nará para las nuevas insta­la­ci­o­nes de Privacy Badger.

También puede desblo­que­arse prome­ti­endo respe­tar signi­fi­ca­ti­va­mente la señal de Do Not Track. Para ello, publi­que una copia verba­tim de la polí­tica de No rastrear (DNT) de la EFF en la URL https://exam­ple.com/.well-known/dnt-policy.txt, donde “exam­ple.com” se susti­tuye por su domi­nio. Publi­car la polí­tica DNT de la EFF en un domi­nio es una promesa de cumpli­mi­ento de la polí­tica DNT de la EFF por parte de ese domi­nio.

Tenga en cuenta que el domi­nio debe sopor­tar HTTPS, para prote­gerlo contra la mani­pu­la­ción por parte de atacan­tes de la red. La ruta conti­ene “.well-known” según RFC 5785. Tenga también en cuenta que debe publi­car una copia de la polí­tica en cada subdo­mi­nio que controle. Por ejem­plo, si desea decla­rar el cumpli­mi­ento por parte de sub1.ejem­plo.com y sub2.ejem­plo.com, debe publi­car la polí­tica de DNT de EFF en cada domi­nio.

¿Dónde puedo encon­trar infor­ma­ción gene­ral sobre Privacy Badger que pueda utili­zar para un artí­culo que estoy escri­bi­endo?

Me alegro de que hayas pregun­tado. Echa un vistazo a este kit de prensa descar­ga­ble que hemos elabo­rado.

¿Cómo confi­guro Privacy Badger en mis dispo­si­ti­vos gesti­o­na­dos como admi­nis­tra­dor?

Por favor, consulte nues­tro docu­mento despli­e­gue y confi­gu­ra­ción de la empresa.

¿Qué licen­cia tiene Privacy Badger? ¿Dónde está el código fuente de Privacy Badger?

El código fuente de Privacy Badger está licen­ci­ado bajo GPLv3+. El código fuente de este sitio web está licen­ci­ado bajo AGPLv3+.

¿Cómo puedo apoyar a Privacy Badger?

Gracias por pregun­tar! Las dona­ci­o­nes indi­vi­du­a­les cons­ti­tuyen apro­xi­ma­da­mente la mitad del apoyo de EFF, lo que nos da la liber­tad de traba­jar en proyec­tos centra­dos en los usua­rios. Si desea apoyar el desar­ro­llo de Privacy Badger y otros proyec­tos como éste, ayudando a cons­truir un ecosis­tema de Inter­net más seguro, puede envi­ar­nos unos cuan­tos dóla­res aquí. Gracias.

Si quiere ayudar direc­ta­mente con el proyecto, también te lo agra­de­ce­mos. Consulte el docu­mento Privacy Badger’s CONTRI­BU­TING docu­ment para cono­cer las dife­ren­tes mane­ras de comen­zar.

¿Cómo maneja Privacy Badger los widgets de redes soci­a­les?

Los widgets de las redes soci­a­les (como el botón Me gusta de Face­book) a menudo rastrean sus hábi­tos de lectura. Incluso si no haces clic en ellos, las compañías de medios soci­a­les a menudo ven exac­ta­mente en qué pági­nas estás viendo el widget. Al bloquear boto­nes de redes soci­a­les y otros widgets poten­ci­al­mente útiles (vídeo, audio, comen­ta­rios), Privacy Badger puede susti­tuir­los con marca­do­res de posi­ción de clic para acti­var­los. Estos reem­pla­zos no le seguirán a menos que elija explí­ci­ta­mente hacer clic en ellos.

Tenga en cuenta que Privacy Badger no reem­pla­zará a los widgets de redes soci­a­les a menos que haya bloque­ado el rastre­a­dor asoci­ado. Si ve los verda­de­ros widgets de las redes soci­a­les, gene­ral­mente signi­fica que Privacy Badger no ha detec­tado el segui­mi­ento desde esa vari­ante del widget, o que el sitio que está viendo ha imple­men­tado su propia versión del mismo.

¿Cómo desins­ta­lar o elimi­nar Privacy Badger?

Fire­fox: Consulte la página de ayuda Desins­ta­lar o elimi­nar los comple­men­tos de Mozi­lla.

Chrome: Consulte la página de ayuda Insta­lar y admi­nis­trar exten­si­o­nes de Chrome Web Store.

Edge: Consulte la página de ayuda Buscar, agre­gar o quitar exten­si­o­nes en Micro­soft Edge de Micro­soft.

Opera: Haga clic en el botón del menú en la parte supe­rior izqui­erda de la ventana y, a conti­nu­a­ción, haga clic en “Exten­si­o­nes” y en “Gesti­o­nar exten­si­o­nes”. Desplá­cese hasta que vea Privacy Badger, mueva el ratón sobre él y, a conti­nu­a­ción, haga clic en el icono “X” en la parte supe­rior dere­cha. Haga clic en “Acep­tar” para confir­mar la elimi­na­ción. A conti­nu­a­ción, puede cerrar de forma segura la ficha Exten­si­o­nes.

¿Es Privacy Badger compa­ti­ble con otras exten­si­o­nes, inclui­dos otros bloque­a­do­res de anun­cios?

Privacy Badger debe­ría ser compa­ti­ble con otras exten­si­o­nes.

Aunque es proba­ble que haya un sola­pa­mi­ento entre las diver­sas listas de publi­ci­dad/rastre­a­do­res edita­das manu­al­mente y Privacy Badger, a dife­ren­cia de los bloque­a­do­res de anun­cios, Privacy Badger aprende automá­ti­ca­mente a bloquear los rastre­a­do­res en función de su compor­ta­mi­ento. Esto signi­fica que Privacy Badger puede apren­der a bloquear rastre­a­do­res que su adbloc­ker no conoce.

Además del apren­di­zaje automá­tico, Privacy Badger viene con otras venta­jas como el bloqueo de cookies, marca­do­res de posi­ción de clics para widgets de segui­mi­ento poten­ci­al­mente útiles (repro­duc­to­res de vídeo, widgets de comen­ta­rios, etc.), y la elimi­na­ción del segui­mi­ento de clics de enla­ces sali­en­tes en Face­book y Google.

Privacy Badger es también una herra­mi­enta polí­tica. Privacy Badger envía la señal Control de priva­ci­dad global para excluirte de compar­tir y vender datos, y la señal No rastrear para indi­car a las empre­sas que no te rastreen. Si los rastre­a­do­res igno­ran tus deseos, Privacy Badger apren­derá a bloque­ar­los. Al utili­zar Privacy Badger, apoyas a la Elec­tro­nic Fron­tier Foun­da­tion y ayudas a luchar por una Web mejor para todos.

¿Es Privacy Badger compa­ti­ble con el bloqueo de conte­nido inte­grado de Fire­fox?

Está bien usar el bloqueo de conte­nido nativo de Fire­fox y Privacy Badger juntos.

Aunque las listas de rastre­a­do­res de Fire­fox y las protec­ci­o­nes de Privacy Badger se sola­pan, a dife­ren­cia de los bloque­a­do­res basa­dos en listas, Privacy Badger descu­bre automá­ti­ca­mente los rastre­a­do­res. Esto signi­fica que la lista de bloqueo gene­rada automá­ti­ca­mente y actu­a­li­zada con regu­la­ri­dad de Privacy Badger puede apren­der a bloquear rastre­a­do­res que los bloque­a­do­res con listas gene­ra­das por huma­nos no cono­cen. Y si activa el apren­di­zaje local, su Badger también apren­derá sobre los rastre­a­do­res que encu­en­tre mien­tras navega.

Consulte también las sigui­en­tes pregun­tas frecu­en­tes:

• ¿Es Privacy Badger compa­ti­ble con otras exten­si­o­nes, inclui­dos otros bloque­a­do­res de anun­cios?
• ¿Fun­ci­ona Privacy Badger cuando se bloquean las cookies de terce­ros en el nave­ga­dor?

¿Por qué mi nave­ga­dor se conecta a las direc­ci­o­nes IP de fastly.com al inici­arse después de insta­lar Privacy Badger?

EFF utiliza Fastly para alojar los recur­sos web de EFF: Fastly es la CDN de EFF. Privacy Badger hace ping a la CDN para los sigui­en­tes recur­sos a fin de garan­ti­zar que la infor­ma­ción que conti­e­nen esté actu­a­li­zada, incluso si no ha habido una nueva versión de Privacy Badger en un tiempo:

• https://www.eff.org/files/dnt-poli­cies.json
• https://www.eff.org/files/cooki­e­block­list_new.txt

EFF no instala cookies ni conserva direc­ci­o­nes IP para estas consul­tas.

¿Por qué Privacy Badger nece­sita acce­der a mis datos para todos los sitios web?

Cuando insta­las Privacy Badger, tu nave­ga­dor te advi­erte de que puede “acce­der a tus datos para todos los sitios web” (en Fire­fox, o “leer y cambiar todos tus datos en los sitios web que visi­tas” en Chrome). Hace bien en alar­marse. Sólo debe­rías insta­lar exten­si­o­nes hechas por orga­ni­za­ci­o­nes en las que confíes.

Privacy Badger requi­ere estos permi­sos para hacer su trabajo de detec­tar y bloquear automá­ti­ca­mente los rastre­a­do­res en todos los sitios web que usted visita. No esta­mos espi­ando iróni­ca­mente (o no). Para obte­ner más infor­ma­ción, consulte nues­tra expli­ca­ción de los permi­sos de la exten­sión Privacy Badger.

Tenga en cuenta que las adver­ten­cias sobre los permi­sos de la exten­sión sólo cubren aque­llo a lo que la exten­sión tiene acceso, no lo que la exten­sión real­mente hace con lo que tiene acceso (como por ejem­plo si la exten­sión sube secre­ta­mente sus datos de nave­ga­ción a sus servi­do­res). Privacy Badger nunca compar­tirá datos sobre su nave­ga­ción a menos que usted decida compar­tir­los (presen­tando un informe de sitio roto). Para obte­ner más infor­ma­ción, consulte la [Polí­tica de priva­ci­dad del soft­ware] de la EFF (https://www.eff.org/code/privacy/policy).

¡Nece­sito ayuda! ¡Encon­tré un bug! ¿Qué hago ahora?

• Si un sitio web no funci­ona como debe­ría, puede desac­ti­var Privacy Badger sólo para ese sitio, dejando Privacy Badger acti­vado y prote­gi­én­dole en todos los demás sitios. Para ello, vaya al sitio con el problema, haga clic en el icono de Privacy Badger en la barra de herra­mi­en­tas de su nave­ga­dor y haga clic en el botón “Desha­bi­li­tar para este sitio” en la ventana emer­gente de Privacy Badger. También puede infor­mar­nos rápi­da­mente sobre los sitios rotos haci­endo clic en el botón “Repor­tar sitio roto”.

• ¿Te has encon­trado con “An unex­pec­ted error occur­red” en Fire­fox? Es proba­ble que tu disco tenga poco espa­cio. Todas las exten­si­o­nes tienen este problema, pero no todas te lo dicen. Para solu­ci­o­narlo, libera algo de espa­cio en el disco y luego reini­cia Fire­fox. Si eso no ayuda, por favor infór­ma­nos (ver abajo).

Para obte­ner ayuda o infor­mar de erro­res, envíe un correo elec­tró­nico a exten­sion-devseff [ punto ] org (exten­sion-devs[at]eff[dot]org). Si tienes una cuenta de GitHub, puedes utili­zar nues­tro GitHub issue trac­ker.