NIT TEMÀTICA TRÀFIC D'IMATGES (04-10-08)
És un plaer convidar-vos
Es un placer invitaros
It is a pleasure to invite you
_______
(català, castellano + english version follow)
_______
Nit temàtica. Tràfic d'imatges
N'hi ha que les filmen en vídeo digital, d'altres les generen a partir d'algorismes matemàtics; poden il·lustrar un concert, la performance d'un DJ o estar exposades en una galeria com a videoart. La creació audiovisual és cada cop més híbrida i de difícil catalogació i per això, cada cop és més interessant. A "Tràfic d'imatges" podràs veure una selecció d'artistes i creatius d'estils, disciplines i visions ben diferents.
Programació:
ESPECTACLE AUDIOVISUAL "MITOSIS", de NEURO-NOISE
Instruments de fabricació pròpia, so, llum, interacció i imatge integrats en una mateixa unitat narrativa, interpretada audiovisualment en directe durant 50'. "MITOSIS" és un projecte en el qual conflueixen diverses disciplines (arts escèniques, interactivitat i nous mitjans, música, so i vídeo) i que està basat en el treball d'investigació i els desenvolupaments obtinguts per Neuro-Noise en els darrers anys. L'espectacle proposa un viatge a l'interior de d'allò quotidià, elemental i primigeni que és l'origen de la vida. www.neuronoise.org
PROJECCIONS
"Sombras Project". Matilde Obradors, Espanya. (2min 22 seg. Betacam)
"Nachtflug". Daniel Zerbst, Alemanya. (10 min. Càmera de fotos / opció vídeo 640x480 px VGA)
"Suicide". Borja F.Alexandre, Espanya. (6 min. Imatges lliures de drets de l'any 1929)
"A kiss". Kye Wilson, Regne Unit. (7 min. DVpal)
"Pánico en Chascomus". Edgardo de la Rosa, Argentina. (2min 18 seg. DVpal)
"Introspectiva de un sueño". Javier de Juan-Creix, Espanya. (5min 07 seg. Càmera de fotos / opció video 640x480 px VGA)
"Dove tutto". Eleonora Trani, Itàlia. (3 min 30 seg. DV)
"Anthropeau" Joel Godfron & Benalo, Bèlgica. (14 min. DV)
INSTAL·LACIÓ "EL JARDÍ DE POSIDÓ", d'Audiovisions
Instal·lació multimèdia realitzada per Audiovisions, laboratori creatiu de Barcelona, que proposa una reflexió sobre l'origen i evolució de la vida a partir de la llum i el so. L'obra presenta imatges orgàniques que s'abstrauen en fons abissals, tot creant un espai audiovisual canviant que trenca el concepte tradicional de marc de pantalla, pensat en aquest cas per a un loop amb permutacions. Les imatges projectades han estat creades amb generadors de partícules digitals i analògics, o bé procedeixen de documentals lliures de drets de la dècada de 1920, així com de filmacions recents i obtingudes a archive.org.www.audiovisions.es
Nit temàtica "Tràfic d'imatges"
Data i hora: 04/10/2008, a les 20.00h
Lloc: CaixaForum Barcelona (Av. Marquès de Comillas, 6-8)
Preu: Activitat gratuïta
Cicle: i-dissabtes CXF, un espai permanent de trobada on es combinen les actuacions en directe de propostes artístiques protagonitzades per la música i les arts visuals, amb presentacions de creadors i centres d'investigació i formació.
____________
Noche temática. Tráfico de imágenes
Algunos las filman en video digital, otros las generan a partir de algorismos matemáticos; pueden ilustrar un concierto, la performance de un DJ o estar expuestas en una galería como videoarte. La creación audiovisual es cada vez más híbrida y de difícil catalogación y por ello, cada vez resulta más interesante. En "Tráfico de imágenes" podrás ver una selección de artistas y creativos de estilos, disciplinas y visiones bien distintos.
Programación:
ESPECTÁCULO AUDIOVISUAL "MITOSIS", de NEURO-NOISE
Instrumentos de fabricación propia, sonido, luz, interacción e imagen integrados en una misma unidad narrativa, interpretada audiovisualmente en directo durante 50'. "MITOSIS" es un proyecto en el cual confluyen varias disciplinas (artes escénicas, interactividad y nuevos medios, música, sonido y vídeo) y que está basado en el trabajo de investigación y los desarrollos obtenidos por Neuro-Noise durante los últimos años. El espectáculo propone un viaje al interior de esa cosa cotidiana, elemental y primigenia que es el origen de la vida. www.neuronoise.org
PROYECCIONES
"Sombras Project". Matilde Obradors, España. (2min 22 seg. Betacam)
"Nachtflug". Daniel Zerbst, Alemania. (10 min. Cámera de fotos / opción video 640x480 px VGA)
"Suicide". Borja F.Alexandre, España. (6 min. Imágenes libres de derechos de 1929)
"A kiss". Kye Wilson, Reino Unido. (7 min. DVpal)
"Pánico en Chascomus". Edgardo de la Rosa, Argentina. (2min 18 seg. DVpal)
"Introspectiva de un sueño". Javier de Juan-Creix, España. (5min 07 seg. Cámera de fotos / opción video 640x480 px VGA)
"Dove tutto". Eleonora Trani, Italia. (3 min 30 seg. DV)
"Anthropeau". Joel Godfron & Benalo, Bélgica. (14 min. DV)
INSTALACION "EL JARDÍN DE POSEIDÓN", de AUDIOVISIONS
Instalación multimedia realizada por Audiovisions, laboratorio creativo de Barcelona, que propone una reflexión sobre el origen y evolución de la vida a partir de la luz y el sonido. La obra presenta imágenes orgánicas que se abstraen en fondos abisales, creando un espacio audiovisual cambiante que rompe el concepto tradicional de marco de pantalla, pensado en este caso para un loop con permutaciones. Las imágenes proyectadas han sido creadas con generadores de partículas digitales y analógicos, o bien proceden de documentales libres de derechos de la década de 1920, así como de filmaciones recientes y obtenidas a archive.org. www.audiovisions.es
Noche temática "Tráfico de imágenes"
Fecha y hora: 04/10/2008, a las 20.00h
Lugar: CaixaForum Barcelona (Avda. Marqués de Comillas, 6-8)
Precio: Actividad gratuita
Ciclo: i-dissabtesCXF, un espacio permanente de encuentro donde se combinan las actuaciones en directo de propuestas artísticas protagonizadas por la música y las artes visuales, con presentaciones de creadores y centros de investigación y formación.
______
Thematic evening. Traffic of images
There is who shoot using digital video, others prefere to generate them trough mathematical algorithms; they can illustrate a concert, the performance of a DJ, or be exposed in a gallery as video-art pieces. Audio-visual creations are each time more hybrid and difficult to catalogue, and for this reason, each time more interesting. "Traffic of images" offers a selection of creatives and artists with different styles, disciplines and visions.
Programme:
AUDIO-VISUAL PERFORMANCE "MITOSIS", by NEURO-NOISE
Self-made instruments, sound, light, interaction and image integrated in one narrative unit, played in a 50' audiovisual live. Several disciplines (scenic arts, interactivity and new media, music, sound and video) come together into the project "MITOSIS", which is based on the research and developments achieved by Neuro-Noise during the past few years. The live performance proposes a trip to the interior of that daily, elementary and original thing that is the origin of life. www.neuronoise.org
VIDEO PROJECTIONS
"Sombras Project". Matilde Obradors, Spain. (2min 22 sec. Betacam)
"Nachtflug". Daniel Zerbst, Germany. (10 min. Photo camera in video option 640x480 px VGA)
"Suicide". Borja F.Alexandre, Spain. (6 min. 1929's Copyleft images)
"A kiss". Kye Wilson, United Kingdom. (7 min. DVpal)
"Pánico en Chascomus". Edgardo de la Rosa, Argentine. (2min 18 sec. DVpal)
"Introspectiva de un sueño". Javier de Juan-Creix, Spain. (5min 07 seg. Photo camera in video option 640x480 px VGA)
"Dove tutto". Eleonora Trani, Italy. (3 min 30 seg. DV)
"Anthropeau". Joel Godfron & Benalo, Belgium. (14 min. DV)
INSTALLATION "POSEIDON'S GARDEN", by AUDIOVISIONS
Multimedia installation realised by Audiovisions creative lab (Barcelona), that puts forth a reflection about the origin and evolution of life, using light and sound. The work displays organic images that become abstracted in abyssal bottoms, creating a changing audio-visual space and broking the traditional concept of frame of screen, designed in this case to be looped with permutations. Images have been created with digital and analogical particle generators, or come from 1920's copyleft documentaries, as well as of recent shootings and images obtained at archive.org. www.audiovisions.es
Thematic night "Traffic of images"
Date and hour: 04/10/2008, 8pm
Place: CaixaForum Barcelona (Av. Marqués de Comillas, 6-8)
Price: free entrance
Cycle: i-dissabtesCXF, a permanent meeting space where live performances are combined with artistic proposals carried out by music and visual arts, with presentations of creators, researchers and formatives centres.
