El colectivo disonancia acaba de publicar un fanzine acerca de Ada y su obra llamado La Maga y la Inquietud. El fanzine incluye dos reflexiones en torno a la obra de Ada Lovelace y su elaboración del primer programa informático. Desde una lectura política se analiza el aporte de Ada en el contexto industrial y patriarcal decimonónico. Además incluye una traducción de la Nota G, trabajo principal de la autora.
La Maga y la Inquietud , en versión zine, recoge tres textos, dos elaborados por nuestro colectivo con reflexiones sobre la obra de Ada Lovelace. El primero, La Máquina en el Umbral , vincula el
destacado aporte de Ada con su contexto histórico y la situación patriarcal. El segundo, El Código y el Amanecer , realiza un análisis técnico y de divulgación sobre la Nota G , el texto que escribió Lovelace para la Máquina Analítica y que es el primer programa informático de la historia. En un zine aparte se encuentra una traducción de la Nota G , publicada originalmente en 1843,
incluyendo sus ecuaciones y diagramas.
Por medio de una reflexión política, esperamos que estos textos logren difundir el trabajo de Ada desde una perspectiva subversiva y creativa de éste, y que, a su vez, permita acercarnos a la ciencia y la tecnología más allá de los límites que ha impuesto la hegemonía patriarcal y capitalista.
Colectivo Disonancia,
Marzo, 2021