CREATIVE CITIES International Symposium
http://www.ciudadescreativas.es
22/23/24 October 2009
Madrid, Spain
Cities can be considered one of the main human achievements. These are the
spaces chosen to live, doing it each one’s way. A city is the structure
built from human creative activity, it contains and means the container, it
is activity and leisure, a place to meet and also to start from; it is, at
the same time, loneliness and crowd, it can also be the stars above the
roofs. It’s definitely linked to the personal human development. It is in it
where scientific researches and glances are focused. The city is also a
constructive creativity exercise. It flows, being flexible and plural. To
move forward it demands it’s inhabitants imagination, work, coherence,
interactivity, working together spirit and solidarity. Public buildings,
schools, huge boulevards, high towers, markets, churches, theatres, streets,
houses, museums, bars, bookshops ad libraries, restaurants, the underground,
transports, shops, parks… that means, the city, will be the main point in
this symposium about Creative Cities.
Universities, enterprises, associations, people and public and private
institutions will join their researches; their intelligence and intuition;
their power and creativity to get to know cities better and find out how to
make them more environmentally friendly, friendly, creative, and also enable
them to make its inhabitants life a better one.
Aims of the symposium. CREATIVE CITIES International Symposium
Widespread researches, experiences and projects about focusing creativity in
urban life.
Study, investigate and propose developing models for the XXI century cities.
Get to know the needs, problems and aspirations of citizens and suggest new
research methods to help solving these problems and to guide these
aspirations.
Analyze any way of artistic or cultural expression within the urban
environment, understood as a way to innovate and widespread collaborative
culture to help the city develop.
Experiment creatively through interactive, collaborative and communicative
participation in public urban spaces.
----------------------------—
----------------------------------------—
I CONGRESO INTERNACIONAL CIUDADES CREATIVAS
http://www.ciudadescreativas.es
22/23/24 de octubre de 2009
Madrid, España
Las ciudades son una de las grandes manifestaciones del hombre. Son espacios
elegidos para vivir y para vivir de una manera determinada. La ciudad es la
cristalización de la actividad creativa del hombre, es contenido y
continente, es actividad y descanso, lugar de encuentro y punto de partida,
es soledad y muchedumbre, es estrellas sobre los tejados. Está ligada al
desarrollo humano. En ella confluye la actividad de todas las ciencias y el
sentido de todas las miradas. Es un ejercicio constructivo de la
creatividad. Fluida, flexible plural. Para avanzar le pide al hombre que la
habita imaginación, trabajo, coherencia, interactividad, espíritu
colaborativo y solidaridad. Los edificios públicos, las escuelas, las
grandes avenidas, altas torres, los mercados, las iglesias, los cines, las
calles, las casas, los museos, los bares, las librerías, los restaurantes,
el metro, los quioscos, los transportes, las tiendas, los parques… la
ciudad, serán el foco de nuestras miradas en este Congreso de creatividad de
Ciudades Creativas.
Universidades, empresas, asociaciones, individuos, instituciones públicas y
privadas unirán sus estudios e investigaciones; su inteligencia e
intuición; su fuerza y su creatividad para conocer mejor las ciudades y para
indagar cómo pueden ser más sostenibles, amigables, productivas y creativas,
orientadas a la mejor vida del hombre que las habita.
Objetivos del Congreso:
Difundir las investigaciones, experiencias, proyectos sobre la creatividad
orientada a la vida en la ciudad.
Estudiar, indagar y proponer modelos que permitan un desarrollo sosteniblee
innovador de las ciudades en el siglo XXI
Conocer las necesidades, problemas y aspiraciones de los ciudadanos y
proponer sistemas innovadores de investigación que ayuden a resolver los
problemas y orientar las aspiraciones.
Analizar los modos de expresión y manifestación artística y culturalen las
ciudades como medio de innovación y cultura colaborativa para su
desarrollo.
Experimentar creativamente mediante la participación interactiva,
colaborativa y comunicativa los espacios públicos de la ciudad
------------------------------------------------------------------------—
I CONGRESSO INTERNACIONAL CIDADES CRIATIVAS
http://www.ciudadescreativas.es
22/23/24 outubro 2009
Madrid, Espanha
As cidades são uma das grandes manifestações do homem. São espaços elegidos
para viver e para viver de uma maneira determinada. A cidade é a
cristalização da atividade criativa do homem, é conteúdo e continente, é
atividade e descanso, lugar de encontro e ponto de partida, é solidão e
multidão, é estrela sobre os telhados. Está ligada ao desenvolvimento
humano. Nela conflui a atividade de todas as ciências e o sentido de todos
os olhares. É um exercício construtivo da criatividade. Fluída, flexível,
plural. Para avançar pede ao homem que a habita imaginação, trabalho,
coerência, interatividade, espírito colaborativo e solidariedade. Os
edifícios públicos, as escolas, as grandes avenidas, altas torres, os
mercados, as igrejas, os cinemas, as ruas, as casas, os museus, os bares, as
livrarias, os restaurantes, o metrô, os quiosques, os transportes, as lojas,
os parques… a cidade, serão o foco de nossos olhares neste Congresso de
criatividade de Cidades Criativas.
Universidades, empresas, associações, indivíduos, instituições públicas e
privadas unirão seus estudos e investigações; sua inteligência e intuição;
sua força e sua criatividade para conhecer melhor as cidades e para indagar
como podem ser mais sustentáveis, amigáveis, produtivas e criativas,
orientadas à melhor vida do homem que a habita.
Objetivos do congreso
Difundir as investigações, experiências e projetos sobre a criatividade
orientada à vida na cidade.
Estudar, indagar e propor modelos que permitam um desenvolvimento
sustentável e inovador das cidades do século XXI.
Conhecer as necessidades, problemas e aspirações dos cidadãos e propor
sistemas inovadores de investigação que ajudem a resolver os problemase
orientar as aspirações.
Analisar os modos de expressão e manifestação artística e culturalnas
cidades como meio de inovação e cultura colaborativa para seu
desenvolvimento.
Experimentar criativamente mediante a participação interativa, colaborativa
e comunicativa os espaços públicos da cidade.