Reconocido con 4 créditos de libre configuración. Actividad incluida en el Año de la ciencia 2007 La exclusión de las mujeres de la cultura se ha realizado a través de interpretaciones de textos sagradas y profanos protagonizadas por hombres que, muchas veces desde planteamiento misóginos, relegaron y relegan lo femenino a los márgenes de la insignificancia y lo incomprensible y que contra tales interpretaciones los estudios de género y feministas deben aportar su visión para propiciar la justicia social y la igualdad cultural. La violencia simbólica contra las mujeres sólo puede paliarse a través de nuevas interpretaciones de los textos ya escritos y a través de la incorporación de textos y voces de mujeres olvidadas, de mujeres no escuchadas. Su incorporación en el imaginario social y colectivo es necesaria para reforzar la identidad histórica y personal de las mujeres.
Las investigadoras en temas feministas y de género de diferentes disciplinas deben colaborar juntas para poner de manifiesto que las aportaciones de las mujeres a la cultura son importantes y significativas y que constituyen un patrimonio que nos ha sido sustraído y que hay que reintegrar a la sociedad lo antes posible. Con estas premisas nuestro seminario, con visión intercultural e interdisciplinar, pretende reunir a investigador@s en torno a la cuestión de la des/colocación de las mujeres en todos los países y culturas con respecto a los poderes y a los saberes de dichas culturas. Las mujeres que escriben han sido consideradas avis rara dentro de la cultura y han practicado géneros literarios rompiendo las jaulas de los cánones literarios y estéticos de sus épocas.
Muchas veces inventando nuevos géneros literarios o nuevos temas inéditos para el arte. Pero sobre todo las mujeres que se atreven a nuevas experiencias y rompen sus confines poseen un valor en si mismas porque trabajan en la excelencia de las mujeres como portadoras de nuevos valores de civilización y convivencia. Las mujeres han tenido que sufrir sus propios confines físicos, mentales y sociales: los que la cultura y la sociedad les imponía, y fueron las primeras que hicieron de la abolición de los límites y las fronteras su bandera, mucho antes que los filósofos del postmodernismo llegaran a plantearlo. Pero además las mujeres son en la actualidad y las escritoras en especial en muchos países, las perseguidas y obligadas a emigrar, a cambiar de lengua, a dejar atrás sus fronteras para adentrarse en el terreno de lo desconocido. Ese terreno es el de la fertilidad literaria, pero también el laboratorio social de nuevas formas de convivencia y de identidades. Las mujeres y las que escriben en especial cuestionan con sus obras y sus vidas los márgenes, las clasificaciones cerradas, los centros y las periferias. Las mujeres con sus obras abren nuevos espacios sociales y relacionales, estéticas e ideas cuya colocación es todavía incierta y nadie como ellas conocen y reflejan el espacio carcelario del ser confinado.
Nadie como las mujeres que deciden abandonar sus propias fronteras las conocen tan bien, desde dentro y desde fuera, desde el Ser atrapado al Ser sin protecciones y sin Ley.
Directora * Dra. Mercedes Arriaga Flórez Comité científico * Dra. Amelia Valcárcel, UNED, Madrid. * Dra. Socorro Suárez Lafuente, Universidad de Oviedo. * Dra. Ernestina Pellegrini, Universidad de Florencia, Italia. * Dra. Dolores López Enamorado, Universidad de Sevilla. * Dra. Judith Castañeda-Mayo, Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. * Dra. Mercedes Navarro Puerto, EFETA.
Programa día 20 de noviembre 9:00 hrs. Entrega de documentación. 9:30 hrs. Inauguración. 10:00 hrs. MUJERES DESDE LOS MÁRGENES Y ENTRE CULTURAS Coordina: Socorro Suárez Lafuente, Universidad de Oviedo. * Carmen RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, Universidad de Oviedo: “Historiografía contemporánea y religiosidad”. * Fabio CONTÙ, Universidad de Génova: “Una mujer de cultura sin fronteras, entre Cristianismo y Paganismo: Ipazia de Alejandría de Egipto”. * DESCANSO * Isabel RUBIN DE PARGA, Universidad de Génova: “El orgullo del profano: Isabel de Luna, una mujer sin fronteras”. * José Luis ARRAEZ LLOBREGAT, Universidad de Alicante: “Simone Weill: de lo sagrado a lo profano en la Conjuración de Venecia”. * Alicia RAMOS, Universidad de Granada: "Miryam Ulinover, de los bulevares de la poesía yídish a los barracones de Auschwitz". * Maria Isabel PORCEL, Universidad de Sevilla: " Enterradadas vivas: La mujer en los rituales de lo sagrado y lo profano en el relato de Charlotte Mew, "A White Night" (Noche Blanca). 13:45 hrs. TEXTOS SIN FRONTERAS: Maria Rosal presenta ¿Qué cantan las poetas españolas de hoy? Poética y poesía. 15:00 hrs. GÉNEROS LITERARIOS Y FRONTERAS Coordina: Isabel Rubín de Parga * Pilar MUÑOZ LÓPEZ, Universidad Complutense de Madrid: 'Lo Sagrado y lo Profano: la mujer en la representación artística'. * Antonia SAGREDO, UNED: "Mujeres marginadas y perseguidas por sus creencias religiosas en el período colonial norteamericano". * Amelia PERAL, Universidad de Alicante: "Reescrituras de lo bíblica: metáforas del pecado". * Manuel GUERRERO CABRERA, IES Carmen Pantión (Priego de Córdoba): “Las milonguitas: un tópico del tango. aproximación a la realidad, antecedentes literarios y evolución”. * Montserrat HUGUET, Universidad Carlos III de Madrid:“El afan de las discretas en la sociedad en la sociedad contemporánea”. * Aurora LOPEZ, Universidad de Granada: “Las fronteras de la educación en "La playa de los locos" de Elena Soriano”. * Victoria SENDON, Filósofa, Presidenta de Matría: “La mujer y lo sagrado”. 20:00 hrs. Mª Paz CEPEDELLO MORENO presenta: Elena Soriano. Su universo narrativo. Programa día 21 de noviembre 9:00 hrs. FRONTERAS DE LA REPRESENTACIÓN Coordina: Andrés Pociña, Universidad de Granada * Juan de Dios TORRALBO, Universidad de Córdoba: Rachel Speght, una feminista en los albores del siglo XVII”. * Julia Labrador de la UCM: " Narrativa y voz femenina: análisis de la novela Dar la vida y el alma de Marina Mayoral”. * Andrea GALLO, Universidad de Cá Foscari, Venecia: “La condesa de Merlín, entre exótico y cubanía”. * Laura SILVESTRI, Universidad de Roma 3: “Maria Zambrano. Una mujer al margen”. * Alberto EGEA FERNÁNDEZ-MONTESINOS, Universidad Pablo de Olavide: “Vocaciones no frustradas”: Escribir como mujeres de ciencia a través del relato de viajes en el siglo XIX”. * Rosa Maria GRILLO, Universidad de Salerno: El imposible diálogo con el hombre de Renée Ferrer. * Alberto SÁNCHEZ ÁLVAREZ-INSÚA, Instituto de Filosofía CSIC “Inés Palou: dos novelas, un suicidio y una película”. * Casimiro BODELÓN, Psicólogo, “¿Mujer, quién eres? Sé tú misma” 13:30 hrs. TEXTOS SIN FRONTERAS: TEXTOS SIN FRONTERAS: Carmen Alarcón Román presenta los Coloquios de Sor Francisca de Santa Teresa. 15:30 hrs.SAGRADO Y PROFANO EN TEXTOS Coordina: Fabio Contú * Ziyad Mohammad GOGAZEH, Universidad de Amman, Jordania: “Las obras arabes feministas traducidas al español”. * Ahmad Husein AL-AFIF. Universidad de Amman, Jordania: “La influencia occidental en la producción literaria de Mai Zeyadah”. * Eduardo VIÑUELA, Universidad de Oviedo: “El estudio del videoclip desde la perspectiva de género”. * Vicente GONZÁLEZ DE SANDE, Universidad de Bérgamo, Italia: "Andate con tenerezza": una visión panorámica de Laura Mancinelli”. * DESCANSO * Mercedes GONZÁLEZ DE SANDE, Universidad de Bérgamo, Italia: “La narrativa de Francesca Sanvitale y algunas reflexiones sobre su traducción al español”. * Verónica PACHECO COSTA, CEADE Sevilla: “Los límites de la traducción en Janet Winterson”. * Estela, GONÁLEZ DE SANDE, Universidad de Oviedo: “Voces femeninas en la narrativa de Gina Lagorio. Mujeres apartadas o mujeres apartadizas”. * Maria Paz CEPEDELLO, Universidad de Córdoba. “Los tiempos narrativos de Las horas de Stephen Dadry”. * Ferruccio BERTINI, Universidad de Génova: "Escritoras medievales que se atrevieron a desafiar las fronteras de la prohibición”. 20:00 hrs. MERCEDES GONZALEZ DE SANDE presenta Separaciones de Francesca Sanvitale. Programa día 22 de noviembre 9:00 hrs. ESCRITORAS DESCOLOCADAS Coordina: Domenico D´Agostino * José Luis ESPINOSA SALES, Universidad de Valencia: “María o Magadalena: ambivalencia de la mujer en la copla”. * Judith CASTAÑEDA MAYO, Universidad de Juárez, Autónoma de Tabasco, México: “Marginación y violencia de género de las académicas herencia cultural religiosa, un debate”. * Ángeles CRUZADO RODRIGUEZ, Universidad de Sevilla: “Ellos las prefieren sumisas. La maldad femenina en la gran pantalla". * Ana María DIAZ MARCOS, University of Connecticut: “Devoción histérica: lesbianismo, disciplina y represión en "Un héroe ateo y librepensador: Rosario de Acuña y El padre Juan". * Kari SORIANO SALKJELSVIK: Universidad de Bergen, Noruega: "La construcción de una santa: Hagiografía de Narcisa la Bella (1985) de Mireya Robles." * Andrés POCIÑA: “Una frontera insalvable: florilegio de escritoras suicidas”. * Milagro MARTÍN CLAVIJO, Universidad de Salamanca: “Asediadas de por vida: “Trincea di signore” de Silvia Calamai”. * Margarita RUBINO, Universidad de Génova: “Las mujeres y la posición religiosa en el cine”. 13:30 hrs. TEXTOS SIN FRONTERAS: MARÍA JESUS SOLER ARTEAGA presenta: Palabras, palabras, palabras. Poetas románticas sevillanas. 15:30 hrs. SESIÓN DE RELIGIONES Y MUJERES coordina: Mercedes López Herrera * Amelia SANCHÍS VIDAL, Facultad de Derecho, U. de Córdoba: Religiones, derecho y feminismo. * Panel Interreligioso. El judaísmo, el islam y el budismo, ante la idea de la trascendencia en perspectiva de género. Montserrat ABUDMALHAM Mas, U. Complutense de Madrid. Ana PAVÓN MARÍN, tradición bahai, Universidad de Valencia. INMA GALI CASTRO MONGE, instructora de meditación en el Centro Budista “Tamding Chöeling” presidenta del mismo. Coordinadora: Mª Luisa MELERO GRACIA, ISCREB, profesora de EFETA. * Mercedes NAVARRO PUERTO. U. de Sevilla. EFETA: “Teología y método: para pensar bien”. * Isabel MATILLA BLANCO. Asociación vasca de Antropología ANKULEGI: “La Antropología y el feminismo”. * Lucía Ramón. Cátedra de las Tres Culturas, Valencia. Profa. EFETA: “La teología feminista tiene su historia”. * VISITA GUIADA A LOS REALES ALCAZARES. Programa día 23 de noviembre 9:00 hrs. SESION: FEMINISMOS Y ESPIRITUALIDAD Coordina la sesión: Mercedes Navarro Puerto * Rosa CURSACH, U. Islas Baleares: “Las mujeres explican e interpretan la Biblia”. * Trinidad LEÓN, Facultad de teología de Granada: “Pensar y nombrar a Dios en la perspectiva feminista”. * Ángela MUÑOZ FERNÁNDEZ, U. Castilla La Mancha; I.I. Feministas U. Complutense de Madrid: “Comunidades femeninas de lectura de la Biblia entre la Edad Media y el Renacimiento”. * DESCANSO * Pilar de MIGUEL FERNÁNDEZ. IDTP, Bilbao. Profa. EFETA¿Puede un Salvador varón salvar a las mujeres? . * Mª José Arana. Fac. de Teología de Vitoria-Gasteiz. Profa. EFETA. * Anabella BARROSO, Historiadora y Archivista, D. de Vizcaya, Bilbao: “Espiritualidad feminista. La espiritualidad de las mujeres en sus historias orales”. 13:30 hrs. TEXTOS SIN FRONTERAS: Teología feminista I, presenta: Mercedes Navarro Puerto. 15:30 hrs. ETICAS FEMINISTAS Coordina: Jesús Sánchez Valiente * Lucía RAMÓN, Cátedra de las Tres Culturas, Valencia: “Las mujeres y los conflictos morales”. * Carme VALLS. UA Barcelona y CAPS: “La píldora anti-menstruación y la ética feminista”. * Mª Josefa GARCÍA CALLADO, Filóloga y psicoanalista, Madrid: “Las responsabilidades de las mujeres en su propia liberación”. * DESCANSO * Pilar QUIROGA, Fac. de Psicología UP Salamanca: “Los conflictos morales de las mujeres en la primera y segunda mitad de la vida” . * Isabel GÓMEZ ACEBO, U. Comillas: “María y las diosas olvidadas”. * Debate profesorado-público sobre todas las ponencias del día. 19:30 hrs. TEXTOS SIN FRONTERAS: Jesús Sánchez Valiente y Mercedes Arriaga presentan: La Comunidad de Magdala. Programa día 24 de noviembre 9:00 hrs. SESION: ICONOGRAFIA, MITOS Y ESPIRITUALIDAD FEMENINA * Mª Leticia SÁNCHEZ HERNÁNDEZ, Conservadora de Patrimonio Nacional (Madrid). Historiadora: “Representaciones iconográficas y artísticas de María Magdalena y Jesús”. * Mercedes NAVARRO PUERTO, U. de Sevilla: “A su imagen y semejanza. Textos de orígenes en perspectiva feminista”. * Carmen ROMÁN, Fac. Teol. U. de Granada. “Los mitos bíblicos de origen y los géneros en escritos y culturas antiguas”. * DESCANSO * Marinella PERRONI, PU San Anselmo, Roma: “Gen 1-3, o: tres relatos breves sobre el nacimiento de la democracia”. * Debate profesorado-alumnado sobre las ponencias del d ía y conclusión del seminario. 14:00 hrs. Clausura.