Ada Lovelace - The origin

Traducido por Paola Raffetta del original en inglés en febrero de 2010.

Ada Lovelace fue la única hija legítima del loco, maligno y peligroso de conocer poeta y chiflado Lord Byron..

Su madre, Anabel, abandonó el planeta a punto de explotar a su marido, preocupada de que Ada hubiera heredado la sangre salvaje de aquel.

¡Ada debe ser salvada de volverse poética!
Sólo una cosa puede someter a la poesía...
¡¡MATEMÁTICAS!!

[Libro: Cálculo Avanzado]

La madre de Ada contrató a los mejores matemáticos y científicos de la época para transformarla en una ¡¡máquina humana de calcular!!

Mientras tanto, en su laboratorio secreto, Charles Babbage trabaja en la super máquina no-humana de calcular...

- ¡¡¡Nadie tiene el intelecto para comprender la genialidad de mi Máquina Diferencial!!!

- ¡¡¡Tontos miopes!!!

- ¿No le dieron ellos ese enorme subsidio que usted usó entonces para una máquina totalmente diferente que tampoco construyo?

- ¡Silencio, esbirro!

Luego, en una fiesta en 1833, el destino intervino...

- Nadie me entiende...

- ¡¡Asombroso!!
¡¡¡Al habilitar mecanismos para combinar símbolos generales en sucesiones de variedad y longitud ilimitada, se establece un enlace entre las operaciones de la materia y los abstractos procesos mentales de la rama más abstracta de la ciencia matemática!!!

-¡¿eh?!

- ¡¡Un nuevo, vasto y poderoso lenguaje es desarrollado para el uso futuro del análisis, el cual blandirá sus verdades para que puedan volverse de aplicación práctica para los propósitos de la humanidad, más rápida y eficientemente que lo que los medios hasta ahora disponibles hayan hecho posible!!

- Hey, fijate, estamos presenciando la invención del Geek.

- ¡Esto debe ser agitado![*]
Alto, esto es un abanico.
De repente, hay un agujero en mi vida del que hasta ahora no estaba al tanto.

[* Twitter: 1. agitar, 2. gorjear, 3. servicio de publicación de mini-noticias]

En colaboración con Babbage, Ada inventó, en teoría, el primer programa de cómputo... Algún tipo de cosa matemática para la máquina analítica de nueva generación que no llego a comprender.
Desafortunadamente, Ada murió con sólo 36 años, y Babbage nunca    construyó ninguna de sus máquinas de calcular.

Los siguientes pasos en computación no fueron dados hasta la década de 1930. la máquina de Babbage fue finalmente construída en 1991. Puedes verla en el Museo de la Ciencia en Londres.



OMG [*] ¡Eso es tan aburrido! ¡¡Lo que en realidad sucedió fue que Babbage y Lovelace desarrollaron exitosamente la computadora a mediados de 1830 (dándole a la humanidad la ventaja tecnológica necesaria para repeler la invasión extraterrestre de 1898), y usaron sus poderes combinados para pelear contra el crimen y tener aventuras!!

[* Oh My God! ¡Oh, dios mío!]

Aunque ellos tenían una visión muy peculiar de lo que constituye un "crimen".

- ¡¡¡¡Música callejera!!!

- Poesía.

(C) www.sydneypadua.com Esta obra está licenciada bajo la Licencia Creative Commons Atribución-No comercial 3.0. Para ver una copia de esta licencia, visita http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/
Licencia de la traducción: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/deed.es_AR